Collect some news headlines in advance and take them to the retrospective to serve as examples. Try to gather a mixture of headlines: factual, opinion, review. Place the headlines where everyone can see them. Hand out sticky notes. Give team members 10 minutes to come up with their own headlines describing newsworthy aspects of the sprint. Encourage short, punchy headlines. Stick the completed headlines to a whiteboard. If any cover the same news item, combine them. If any are unclear, ask the reporter for details. Vote on which news items to discuss and analyse in more depth.
Prepare a flip chart with 3 columns titled 'What', 'Who', and 'Due'. Ask one participant after the other, what they want to do to advance the team. Write down the task, agree on a 'done by'-date and let them sign their name. If someone suggests an action for the whole team, the proposer needs to get buy-in (and signatures) from the others.
Prepare 3 flip chart papers titled 'Helped', 'Hindered', and 'Hypothesis' (suggestions for things to try out). Ask participants to help you grow and improve as a facilitator by writing you sticky notes and signing their initials so that you may ask questions later.