Distribute index cards and markers. Set a topic, e.g. one of the following:
How did you feel during the iteration?
What was the most remarkable moment?
What was the biggest problem?
What did you long for?
If the last iteration had been a circus performance, what part did you play? Juggler, funambulist, clown, knife-thrower, ...
Ask the team members to draw their answer. Post all drawings on a whiteboard. For each drawing let people guess what it means, before the artist explains it. Metaphors open new viewpoints and create a shared understanding.
Draw a table with 3 columns. Head the first one 'Destination', the second one 'Delay' and the last one 'Announcement'.
Introduce the scenario: 'You are at a train station. Where is your train going? (It can be anything, a fictional or a real place.) How much of a delay does the train currently have? And what is the announcement? Why is there a delay? (This can be a real reason or modeled after the typical announcements.)'
Each team member fills out 3 sticky notes, 1 for each column. Going around the circle, each team member posts their notes and explains briefly, why they're going to destination X and why there's a delay (or not).
Trains and train delays are very familiar in Germany. Depending on your country and culture you might want to pick a different mode of transportation.
Gauge participants' satisfaction with the retro on a scale from 1 to 5 in minimum time Source: ALE 2011, Corinna Baldauf
Put sticky notes on the door with the numbers 1 through 5 on them. 1 is the topmost and best, 5 the lowest and worst.When ending the retrospective, ask your participants to put a sticky to the number they feel reflects the session. The sticky can be empty or have a comment or suggestion on it.