Ask each team member to try to briefly describe how their neighbour to the right felt during the iteration. Their neighbour confirms or corrects their guess. Once all participants said what they think about how their teammates felt, you get an idea of how connected they are, how the communication is flowing in your team and if people are aware of the feelings expressed, in some way, by others.
Explain an example of Value Stream Mapping. (If you're unfamiliar with it, check out this video or this printable 1-pager.) Ask the team to draw a value stream map of their process from the point of view of a single user story. If necessary, ask them to break into small groups, and facilitate the process if they need it. Look at the finished map. Where are long delays, choke points and bottlenecks?
Gauge participants' satisfaction with the retro on a scale from 1 to 5 in minimum time Source: ALE 2011, Corinna Baldauf
Put sticky notes on the door with the numbers 1 through 5 on them. 1 is the topmost and best, 5 the lowest and worst.When ending the retrospective, ask your participants to put a sticky to the number they feel reflects the session. The sticky can be empty or have a comment or suggestion on it.