Ask each team member to briefly describe how their right neighbour felt during the iteration. Their neighbour confirms or corrects the guess. Once all participants shared their best guess about how their teammates felt, you get an idea of how connected they are, how communication is flowing in your team and if people are aware of the feelings expressed, in some way, by others.
Draw a table with 3 columns. Head the first one 'Destination', the second one 'Delay' and the last one 'Announcement'.
Introduce the scenario: 'You are at a train station. Where is your train going? (It can be anything, a fictional or a real place.) How much of a delay does the train currently have? And what is the announcement? Why is there a delay? (This can be a real reason or modeled after the typical announcements.)'
Each team member fills out 3 sticky notes, 1 for each column. Going around the circle, each team member posts their notes and explains briefly, why they're going to destination X and why there's a delay (or not).
Trains and train delays are very familiar in Germany. Depending on your country and culture you might want to pick a different mode of transportation.
What could sub-groups improve when interacting with others? Source:
Identify sub-groups within the participants that interacted during the iteration, e.g. developers/testers, clients/providers, PO/developers, etc. Give participants 3 minutes to silently write down what they think their group did that negatively impacted another group. One person should be part of one group only and write stickies for all groups they don't belong to - 1 sticky per issue.
Then in turn all participants read their stickies and give them to the corresponding group. The affected group rates it from 0 ('It was not a problem') to 5 ('It was a big problem'). Thus you get insights and shared understanding about problems and can select some of them to work on.
Let team members appreciate each other and end positively Source:
Agile Retrospectives who took it from 'The Satir Model: Family Therapy and Beyond'
Start by giving a sincere appreciation of one of the participants. It can be anything they contributed: help to the team or you, a solved problem, ...Then invite others and wait for someone to work up the nerve. Close, when no one has talked for a minute.