{"id":320,"date":"2018-11-08T22:28:25","date_gmt":"2018-11-08T21:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/retromat.org\/blog\/?p=320"},"modified":"2020-07-03T10:45:40","modified_gmt":"2020-07-03T08:45:40","slug":"la-mejor-retrospectiva-para-principiantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retromat.org\/blog\/la-mejor-retrospectiva-para-principiantes\/","title":{"rendered":"La mejor retrospectiva para principiantes"},"content":{"rendered":"<p>[English version: <a href=\"https:\/\/retromat.org\/blog\/best-retrospective-for-beginners\/\">The best retrospective for beginners<\/a>]<\/p>\n<p>Sos nuevo en la facilitaci\u00f3n de retrospectivas? Entonces, probablemente est\u00e9s pregunt\u00e1ndote como iniciarte en el tema. Por si de algo les sirve, aqu\u00ed tienen mi aporte: \u201cTeniendo en cuenta que no s\u00e9 nada de ustedes o de la situaci\u00f3n del equipo, aqu\u00ed va mi mejor intento de un plan de retrospectiva f\u00e1cil y multiprop\u00f3sito\u201d:<\/p>\n<h3>Positivo y Verdadero (#122 )<\/h3>\n<p><strong>Por qu\u00e9:<\/strong> Cre\u00e1 un ambiente positivo y dale a cada uno la oportunidad de hablar.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo:<\/strong> Preguntale a tu compa\u00f1ero m\u00e1s pr\u00f3ximo una pregunta formulada para obtener una respuesta positiva, verdadera y relacionada con su\/s propias experiencias, por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>Qu\u00e9 hiciste muy bien en la \u00faltima iteraci\u00f3n?<\/li>\n<li>Qu\u00e9 te hace realmente feliz?<\/li>\n<li>Que actitud amorosa tuviste o qu\u00e9 cosa amorosa hiciste por alguna persona en la \u00faltima iteraci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Luego tu compa\u00f1ero le pregunta la misma pregunta a su compa\u00f1ero cercano ubicado del otro lado y as\u00ed contin\u00faa la ronda hasta que todos hayan contestado y preguntado.<\/p>\n<p>Esto les va a dar a todos un empuje y los llevar\u00e1 a mejores resultados.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/retromat.org\/es\/?id=9\">Learning Matrix<\/a> combinado con <a href=\"https:\/\/retromat.org\/es\/?id=51\">Lean Coffee <\/a><\/h3>\n<p>[Los nombres de los m\u00e9todos se dejan en ingl\u00e9s porque si los buscan con la traducci\u00f3n no los van a encontrar. Mi mejor aproximaci\u00f3n es. Learning matrix (matriz de aprendizaje) y Lean coffee (caf\u00e9 de apoyo mutuo).]<\/p>\n<p><strong>Por qu\u00e9:<\/strong> Learning Matrix es un gran m\u00e9todo multiprop\u00f3sito que incluye la \u201cvalorizaci\u00f3n de los otros\u201d. Lo utilizo para recolectar temas y luego uso el Lean Coffee para estructurar y dar el marco temporal a las conversaciones sobre estos temas. Conf\u00edo mucho en Lean Coffee!<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo:<\/strong> Muestre un rotafolio con cuatro cuadrantes con las siguientes denominaciones: \u201c: )\u201d, \u201c: (\u201c,\u201dIdea\u201d, y \u201cValoraci\u00f3n\u201d. Repart\u00ed notas autoadhesivas (tipo post-it).<\/p>\n<p>Dej\u00e1 que los miembros escriban sus ideas en silencio utilizando las notas autoadhesivas y completando todos los cuadrantes \u2013 1 pensamiento por nota autoadhesiva.<\/p>\n<p>Invit\u00e1 a todos a ubicar sus notas autoadhesivas en el rotafolio. La persona tambi\u00e9n comenta su tema en 1 o 2 oraciones. Junt\u00e1 las notas autoadhesivas que sean aproximadamente del mismo tema.<\/p>\n<p>Repart\u00ed 5 c\u00edrculos para que la gente vote los temas m\u00e1s importantes, es decir, los que les gustar\u00eda tratar. Pueden distribuir los c\u00edrculos como prefieran, por ejemplo, los pueden poner todos en un solo tema o utilizar los cinco para que abarquen el espectro de posibilidades.<\/p>\n<p>Orden\u00e1 las notas autoadhesivas conforme a los votos.<\/p>\n<p>Coment\u00e1 cu\u00e1nto tiempo se dedicar\u00e1 a esta fase y luego explic\u00e1 las reglas: Vamos a empezar por el tema de mayor inter\u00e9s. Vamos a poner un cron\u00f3metro por un lapso de 10 minutos. Cuando suene el cron\u00f3metro todos mueven sus pulgares arriba o abajo. Si la mayor\u00eda de los pulgares est\u00e1 para arriba se le otorga al tema otros 5 minutos. Si la mayor\u00eda de los pulgares est\u00e1n para abajo se comienza el siguiente tema por un lapso de 10 minutos de reloj.<br \/>\nPar\u00e1 cuando haya concluido el tiempo.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/retromat.org\/es\/?id=39\">Se trabaj\u00f3 bien, Hacerlo distinto<\/a><\/h3>\n<p><strong>Por qu\u00e9:<\/strong> Manten\u00e9 un registro de los temas de acciones sugeridas.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo:<\/strong> En preparaci\u00f3n para la retrospectiva titul\u00e1 dos rotafolios con \u201cSe trabaj\u00f3 bien\u201d y \u201cHacerlo diferente la pr\u00f3xima\u201d respectivamente. Escrib\u00ed sugerencias de acciones que las personas mencionen durante el Lean Coffee. Aclar\u00e1 que por ahora son s\u00f3lo sugerencias. El equipo las va a votar m\u00e1s adelante.<\/p>\n<p>Cuando se acabe el tiempo del Lean Coffee, pregunt\u00e1 si hay m\u00e1s sugerencias de acciones. Si las hay, dej\u00e1 que las escriban en silencio unos minutos \u2013 1 idea por nota autoadhesiva. Hac\u00e9 que cada uno lea sus notas y que las ubique en la categor\u00eda apropiada. Lider\u00e1 un peque\u00f1o intercambio sobre el 20% de las ideas m\u00e1s beneficiosas. Voten sobre los temas de acciones que ser\u00e1n probadas distribuyendo c\u00edrculos o Xs con un marcador, por ejemplo 3 c\u00edrculos por cada persona para distribuir. Las 2 o 3 m\u00e1s votadas son tus temas de acciones.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/retromat.org\/es\/?id=60\">AHA<\/a><\/h3>\n<p><strong>Por qu\u00e9:<\/strong> Demostrar la utilidad de las retrospectivas preguntado sobre lo que aprendieron.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo:<\/strong> Tir\u00e1 una pelota (ejemplo koosh ball o pelota suave) pasando por el equipo para que descubran experiencias de aprendizaje. Enunci\u00e1 una pregunta al principio para que la gente la conteste cuando reciba la pelota, como por ejemplo: &#8220;Una cosa que aprend\u00ed en la \u00faltima iteraci\u00f3n&#8221;<\/p>\n<p>Dependiendo de la pregunta, podr\u00edan salir a la luz cuestiones que est\u00e1n inquietando\/preocupando a las personas. Si suena una alarma, ahond\u00e1 en el tema.<\/p>\n<p>Se necesita al menos una hora para la retrospectiva.<\/p>\n<p>Si sos nuevo en la facilitaci\u00f3n en general, no s\u00f3lo para retros, f\u00edjate este 1-pager on &#8220;<a href=\"http:\/\/wall-skills.com\/2015\/ways-to-vote\/\">Ways to Vote&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>Seguramente este plan resultar\u00e1 en una agradable y efectiva retrospectiva para vos y tu equipo.<\/p>\n<p>[Traducido por Alejandra Lorenzo]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[English version: The best retrospective for beginners] Sos nuevo en la facilitaci\u00f3n de retrospectivas? Entonces, probablemente est\u00e9s pregunt\u00e1ndote como iniciarte en el tema. Por si de algo les sirve, aqu\u00ed tienen mi aporte: \u201cTeniendo en cuenta que no s\u00e9 nada de ustedes o de la situaci\u00f3n del equipo, aqu\u00ed va mi mejor intento de un &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/retromat.org\/blog\/la-mejor-retrospectiva-para-principiantes\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La mejor retrospectiva para principiantes&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324,"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retromat.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}